什么时候适合创业？(翻译文章） |
| 作者：marconi 来源：幽幽天空 更新：2006-12-1 错误报告 我要投稿 |
创业家常常问自己什么时候适合开一家公司。他们一直在等待星星排成一行，等待灵感来访，等待在他们的职业生涯中学到更多的东西。
我有一点坏消息告诉你，星星永远不会排成一行；电光火石的灵感从不降临；你在打工中学不到任何东西让你为自己的公司做好准备。
现在是好消息——这些全都不重要。真相是你已经准备好了。绝对没有任何东西阻止你立刻动手，现在就创建自己的公司。你真得需要抬起屁股现在就行动。如果你不相信，认为你还有一些理由，那现在就走开，该干什么干什么去。
你不需要更高的教育
不论你在学校学到什么高深学问（没成为外科医生？），这不会在你创建公司上造成丝毫差别。当然，你可以学习基本的财务知识，但谁在乎呢？
你第一年肯定挣不到那么多的营业收入，你可怜的财务技能不至于摧毁你。即使你真能挣很多，雇一个专业的会计去数你的花生，再也不需要为这点事情操心。
任何你不了解的事情，随着业务的进展，你要么能学会要么找到一个懂行的人。最重要的是，没有任何学校课程教给你怎样冒巨大的奉贤去成功。你在创业第一年所学到的东西比你本科和MBA加起来还多。
你不需要更多的钱
仅仅美国每月有超过500，000家新创公司。只有其中很小一部分获得了可观的资金，就是你在著名商业杂志上读到的那些。实际上，职业投资者如创业投资人和天使资金占这些公司的1%都不到！
你认为世界上99%的公司离开这些人怎么办？答案——节衣缩食，边干边想办法。
你不需要获得大笔资金来启动。你需要就你所有倾你所能并把你所有的资源用到极限。过多的先进滋养懒惰，勒紧裤带激励才智。大多数创业家不靠某人的一张支票度过难关，你也不需要。
你不需要更多的时间
开办自己事业确实有合适的时间，那个时间叫“今天”。
等待几个月，等待一个充满想象力的里程碑不会有帮助。无论何时你开办公司，都是十分艰难的。你的孩子是否还在上学并不重要，如果你的白天工作很紧张，或者你认为在等等因为“市场尚未成熟”。
一旦你开始，你的世界将完全颠覆，充满焦虑。创业公司都是那样。试图避免就像是决定让人朝你哪儿开枪：头还是心窝？
不管怎样这种经历都很糟。别浪费宝贵的时间假装你可以缓和这些打击。
你不需要更多的经验
我不会在这里误导你——经验当然有用，但不是必须。我开办过9个公司，当然每次的经验都让下一个更好成长更快。但我如果等待自己积累经验的或，到现在我可能一个也没有开过。
你也需要认识到创业的经验和打工的经验有天壤之别。在大公司工作学习创业就像在奢侈餐厅点餐来学习做厨师。
相反，通过创业学习的经验就像going from short order cook to Wolfgang Puck with a case of Red Bull in your system!
经验诚然有用，但在一个现有的机构里学习有用的经验需要的时间太长了。最好最快的途径是开办自己的公司，边干边学。
钱不是借口
要是你想花将来的几年时间来说服自己你没有准备好，你就那么做好了。最可能的情况是你现在怎么样，到时候还怎样。
但如果你真正理解等待不能让你成为一个创业家，那么现在就离开这个专栏，动手开干。你已经准备好了，现在是到了踢一些人屁股的时候了。
翻译：Dennis Chu, Goofymob
www.goofymob.com
原文 Wil Schroter
Founder and CEO of Big Network
|
|
| 文章录入：skyuu 责任编辑：skyuu |
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录
