视觉专访：新西兰Hyperthesis视觉实验室 |
| 作者：佚名 来源：视觉中国专访 更新：2006-10-26 错误报告 我要投稿 |
作为大声展北京站的演讲嘉宾，Hyperthesis Visual Lab比较忙碌，在飞抵北京之前接受那的专访。
你好，非常感谢接受的访问，我们开始访谈的内容。
Hyperthesis视觉实验室目前有三位成员，Yeoh，Lin Yew 和 Debbie。他们来自不同的艺术创作领域，从平面设计、摄影到数码媒体。他们同时在新西兰Waikato大学的Wanganui设计学院任教。
Yeoh Guan Hong2000年毕业于新西兰Waikato大学的Wanganui设计学院，获计算机平面设计硕士学位。他主要从事新媒体设计、动画、电脑平面设计和媒体艺术装置。他在设计和研究领域获得了国际认可和奖赏。他同时是Wanganui设计学院研究生部的负责人。作为Hyperthesis视觉实验室的创始人之一，他从事包括互动装置、数码平面和动画等多方面的创作。其中很多作品都曾在国际新媒体活动和展览上展示。他是马来西亚平面设计协会(WREGA)的会员。目前，他正在忙于“不可见的大自然”（"Invisible Nature"）的创作。这是一个关于自然与设计关系的研究项目，包括一系列的视觉设计作品。
Lin Yew 1994年毕业于马来西亚的The One Academy of Communication Design。他有８年的专业设计经验。1999年，他获得了Wanganui设计学院的平面设计学士学位。他获得过很多业界顶尖的奖项和认可。他也是马来西亚平面设计协会(WREGA)的会员。Lin Yew 是Hyperthesis视觉实验室的设计指导。他主要从事视觉艺术的研究以及艺术、设计和计算机技术的融合。目前，他正在Wanganui设计学院攻读计算机平面设计的硕士学位，同时积极地投入教学和研究工作。
Debbie 1982年毕业于美国的艺术中心设计学院(Art Center College of Design)，获得设计和包装的学士学位。之后，她在纽约顶尖的产品设计公司Smart Design作设计。她的设计、摄影及混合媒体作品曾在许多国际性设计刊物上发表，并在国际性的展览中展出。1999年，Debbie移居新西兰。她是Hyperthesis视觉实验室创始人之一，同时在Wanganui设计学院做资深讲师。她目前主要从事摄影中的几率和偶然性的研究。
Y – Yeoh
LY – Linyew
chinavisual:您多大年龄?在什么地方生活?在哪里读书?主修什么?
Y：我今年33岁，生活在新西兰Wanganui小镇，曾在Wanganui设计学院学习过，主修计算机图像设计。2000年，我完成了主要学位CGD。
LY：我32岁，也生活在Wanganui。1999年在Wanganui设计学院完成了在计算机图像设计方面的Bachelor (Hon)，我通常研究计算机图像设计。
chinavisual:喜欢现在居住的地方吗?如果是这样的话,又是什么原因?
Y：现在我喜欢居住在Wanganui，那里是居住的好地方。那里的人们非常地友好并充满爱心，那是一个美丽的城市。
LY：是的，我喜欢住在那里。在Wanganui里居住很安静，那里有独特的传统历史建筑环境。
chinavisual:迄今为止能为您的事业作个小总结吗?您所做的工作,以及您从求学时学到的东西对目前的工作有所有益的经验?
LY：我接受设计教育大约有10年，然后就毕业了，从事设计工作。1998年，在新西兰又进修了一段时间，其后，我大部分时间从事数字媒体和多媒体工作。经验是学习、探索和生活的积累，工作和学习总是它的一部分。
Y：在从事 了4年的广告行销之后，1997年我决定在新西兰接受更多的教育。在那之后，我从事交互研究、产品艺术装置和动画设计工作。从工作中所获得的经验也许就是忍耐，你必须对顾客忍耐，处理一些困难的问题。从学校里获得的知识就是：研究和理解设计是很重要的。
chinavisual:请描述您一般是如何工作的,比如是朝九晚五还是凭兴而做?
LY：自从我不为商界工作后，我就没有制定时间表。这样做的好处就是，允许你不受时间的限制去探索一些不同的东西。这样做的不利之处就是，你不得不自觉的约束自己，我并不总是按照这样的方式工作。但作为一个团队，我们总是互相帮助和启发。
Y：如果对工作没有一个时间表，那样做一些事情是因难的。如果没有一个时间限制，对完成一些工作可能要浪费很多时间。如果有一个时间表，它可以约束你及时完成一项工作，达到你满意的效果。那样是非常棒的。
chinavisual:您可以从给我们的作品中挑出三四张,谈谈它们的创作过程或背后的想法吗?
Better Bandages
这个设计方案的理由是考虑到我们周围的消费问题，每年大约有6百万绷带被销往世界各地，大部的绷带不能被生物分解，并且每年对资源也产生许多浪费。我们的目的是所制造的绷带能够解决以上的问题，同时，当人们身体某部分受到小伤时，它能够使人们感觉更舒服。在受伤的情况下，我们精神经常不安。因此，更好的绷带是协调他们身体、精神、情绪和心情的一种方式。这项作品获得了2003年大阪设计奖、2004年新西兰最好设计奖和I.T.R.I创作奖、2004年台湾国际设计奖。我们对此感到很高兴，希望下年更多的制作进入商贸市场。
Shifting Nature
“Shifting Nature”这项装置艺术在2002年开始制作，它对自然有很好的感应。制作这个项目的目的是，试图推动更多的设计科技。它是一个交互式装置，通过研究图像来观察自然；也是一个有关研究自然对人类艺术发展的影响，一个解释人、自然和今天科技关系，同时解释自然环境和现代人类文明不平衡的原因。
这项作品被新西兰TUANZ机构评为2003年创新奖，同时在新加坡IdN Fresh Conference、墨尔本Graphite2003、新西兰Sarjeant Gallery和赫尔辛基ISEA 2004展出。六月份，在北京GetItLounder展上，它将是一个特别的创造品。
The (cocoon) Love
“The (cocoon) Love”是为小孩设计的玩具小屋，这个玩具小屋能够启发孩子们的智力、创造、想象，并教他们如何同父母相处。它为父母和孩子设计了一个共同的空间，让他们在一起玩耍，对协调他们间的相处和融洽氛围具有重要意义。这项作品获得2004DBEW国际设计竞赛银奖。
The H.E.A.R.T of Stone
The H.E.A.R.T of Stone装置研究的是石头对人类艺术和文明发展的自然影响，它强调的是科技发展和自然趋向间的不平衡。它曾在澳大利亚First Iterati on 99、美国Siggraph 2000、德国Transmediale 2000、马来西亚New Media Art Festival 2000展出。
chinavisual:有什么是您的设计和设计过程的灵感来源?
Y：从自然界。
LY：从自然界。
chinavisual:谁是您最喜欢的艺术家?为什么喜欢他们呢?
LY：John Maeda ，他是数字媒体的领导者。他的作品很好的融合了艺术、设计和科技。
Y：Marc Newson，他对产品设计具有天赋，能够设计出令人意想不到的作品。chinavisual:您们认为设计和音乐之间有相通之处吗?
LY：它们都需要热爱、激情和想象。
Y：让你的心跳得更快，使我们的灵魂得到安慰。
chinavisual:您认为一年后的您会怎么样?五年后呢?
LY：有好的设计材料。
Y：一年后，我将成为一名独立设计师；五年后，我将有一个设计咖啡屋，卖一些好的设计产品。和一些设计师共同举办精品展览是我梦寐以求的。有时间享受生活，饲养一只小狗。
chinavisual:文字设计和排版那一项最重要?
LY：设计需要经验，它包括在适当时依赖媒体。
Y：最重要的是创作，作品需要被创作，设计也需要处理，构成不是很重要。
chinavisual:对中国的设计/创意界持何看法?您们觉得今后的潮流怎么发展?
LY：很明显，中国的创作正在飞快的发展。中国年轻设计师将在世界设计界里有很大影响力，中国设计师将为他们的文化特色而自豪。
Y：我相信，中国年轻设计师依他们的精力、财力和才干，在今天的国际设计舞台将掀起一轮新的狂潮。他们将用自己的文化创造出新的、具有特色的、强大的设计产品。
chinavisual:目前正在设计或策划什么作品?
LY：我们的目的是建立我们自己的产品和其它具有灵魂的东西。
Y：设计体现了我们的激情，我们将继续设计出新的产品来保持我们的生活激情。
chinavisual:未来您期望与谁合作?
LY：我们喜欢与世界各地不同领域的不同人合作。
Y：每个人。
|
|
| 文章录入：skyuu 责任编辑：skyuu |
|
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录
